Nous sommes le Jeudi 28 Mars 2024 19:02

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 132 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 10:14 
Hors ligne
Triposteur Km 2
Triposteur Km 2
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mercredi 16 Septembre 2009 12:08
Messages: 2629
Localisation: Au pays de la TRUFFE
Messire a écrit:
Y a de très bonnes assurances-invalidité. 8-)


Putain un client pour moi.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 13:02 
[quote="HenriDès Metal"][quote="VB"]SPRINT EQUIPE

- Nom équipe :
Capitaine : HDM
Coéquipiers :

VB
ROM
Fabrice a confirmer


cà serait bien de savoir si fabrice participe ??? je fais les inscriptions demain !!! du moins j'essaye :roll:
Il manque nom d'équipe


Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 13:05 
Hors ligne
Triposteur Km 3
Triposteur Km 3
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 06 Février 2007 0:49
Messages: 3579
Ma demande licence est parti c ok avec les tunes 8-)

_________________
Take care ...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 13:11 
Hors ligne
Triposteur Km 2
Triposteur Km 2
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mercredi 16 Septembre 2009 12:08
Messages: 2629
Localisation: Au pays de la TRUFFE
bravo...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 16:03 
Hors ligne
Triposteur professionnel
Triposteur professionnel
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 19 Février 2008 15:11
Messages: 518
Localisation: montluel les bains
SPRINT EQUIPE

- Nom équipe :
Capitaine : HDM
Coéquipiers :

VB
ROM
Fabrice a confirmer


Bon allez c'est parti ...
- Nom équipe : Big Mac Tabasse Machin Truc Bidule Team Best in the World .....
Capitaine : Maya
Coéquipiers :
- Lolo
- Magic
- Jool's ..si sa demande de licence est accepté , et qu'il a trouvé une combinaison, une paire de baskets, une tenue club, une carte fidélité Mc Do, un vélo et un casque .. c'est pas gagné tout ça
- Jimbi

ohohoh ....la vache on est complet et ça va fumer grave :mdrire:

j'ai mon certif' j'envoie toue ça demain au pou en espérant qu'ils puissent tout envoyer à la ligue. Pour la combi elle est en commande . je commence les entraiements natation samedi donc tout devrait fumer :mdrire: :mdrire: reste à retrouver le vélo, j 'ai déjà la pancarte de l'an dernier


- Nom équipe : Incredible Dads
Capitaine : Tricastor
Coéquipiers :

- Seb
- Kokoj (je confirme :lol: )
- Cricri


Personne dispo pour compléter une équipe
-

AVENIR
-Jeanne
-Antonin
-

DECOUVERTE
-
-
-

SPRINT INDIVIDUEL
-Cyril
-Messire
-Jimbi
-Pierrot
-Ayanator
-Isma
-Martine
-wistiti

Merci de laisser le post clair]


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 19:20 
Hors ligne
Triposteur Km 17
Triposteur Km 17
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lundi 13 Septembre 2004 11:01
Messages: 17110
Localisation: LIMONEST
[quote="VB off"][quote="HenriDès Metal"][quote="VB"]SPRINT EQUIPE

- Nom équipe :
Capitaine : HDM
Coéquipiers :


ROM
Fabrice a confirmer

Désolé mais çà ne sera pas possible pour moi (famille ce WE), par contre j'irais juste encouragé Elia, elle va tenter son 1er tri :? :?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 20:43 
Hors ligne
Triposteur Km 16
Triposteur Km 16
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 06 Juillet 2004 9:01
Messages: 16167
Localisation: Égaré dans la vallée infernale
VB a écrit:
par contre j'irais juste encouragé Elia, elle va tenter son 1er tri :? :?

:oha:


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 22:55 
Hors ligne
Triposteur Km 8
Triposteur Km 8
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lundi 06 Décembre 2004 21:31
Messages: 8985
Localisation: rillieux
bonne chance à élia 8-) :!:


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 22:57 
Hors ligne
Triposteur Km 8
Triposteur Km 8
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lundi 06 Décembre 2004 21:31
Messages: 8985
Localisation: rillieux
Jool's a écrit:
SPRINT EQUIPE

- Nom équipe :
Capitaine : HDM
Coéquipiers :

VB
ROM
Fabrice a confirmer


Bon allez c'est parti ...
- Nom équipe : Big Mac Tabasse Machin Truc Bidule Team Best in the World .....
Capitaine : Maya
Coéquipiers :
- Lolo
- Magic
- Jool's ..si sa demande de licence est accepté , et qu'il a trouvé une combinaison, une paire de baskets, une tenue club, une carte fidélité Mc Do, un vélo et un casque .. c'est pas gagné tout ça
- Jimbi

ohohoh ....la vache on est complet et ça va fumer grave :mdrire:

j'ai mon certif' j'envoie toue ça demain au pou en espérant qu'ils puissent tout envoyer à la ligue. Pour la combi elle est en commande . je commence les entraiements natation samedi donc tout devrait fumer :mdrire: :mdrire: reste à retrouver le vélo, j 'ai déjà la pancarte de l'an dernier

ouais surtout avec l'équipe ou la fille est complètement cassée en ce moment !!!(épaule fracassée ...) c'est pas gagné attendez vous à finir entre mecs !!!!
mais je fais mon possible .....pour aller mieux


- Nom équipe : Incredible Dads
Capitaine : Tricastor
Coéquipiers :

- Seb
- Kokoj (je confirme :lol: )
- Cricri


Personne dispo pour compléter une équipe
-

AVENIR
-Jeanne
-Antonin
-

DECOUVERTE
-
-
-

SPRINT INDIVIDUEL
-Cyril
-Messire
-Jimbi
-Pierrot
-Ayanator
-Isma
-Martine

Merci de laisser le post clair]


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mercredi 08 Septembre 2010 23:06 
Hors ligne
Triposteur confirmé
Triposteur confirmé
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 13 Octobre 2009 22:55
Messages: 458
Localisation: 85% Choc'
VB a écrit:
par contre j'irais juste encouragé Elia, elle va tenter son 1er tri :? :?


Super !!! Plein de ballons d'encouragement pour Elia !!!!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeudi 09 Septembre 2010 14:27 
Hors ligne
Triposteur Km 5
Triposteur Km 5
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Dimanche 22 Octobre 2006 14:52
Messages: 5500
Localisation: 73
SPRINT EQUIPE


- Nom équipe : Big Mac Tabasse Machin Truc Bidule Team Best in the World .....
Capitaine : Maya
Coéquipiers :
- Lolo
- Magic
- Jool's ..si sa demande de licence est accepté , et qu'il a trouvé une combinaison, une paire de baskets, une tenue club, une carte fidélité Mc Do, un vélo et un casque .. c'est pas gagné tout ça
- Jimbi

ohohoh ....la vache on est complet et ça va fumer grave :mdrire:

j'ai mon certif' j'envoie toue ça demain au pou en espérant qu'ils puissent tout envoyer à la ligue. Pour la combi elle est en commande . je commence les entraiements natation samedi donc tout devrait fumer :mdrire: :mdrire: reste à retrouver le vélo, j 'ai déjà la pancarte de l'an dernier

ouais surtout avec l'équipe ou la fille est complètement cassée en ce moment !!!(épaule fracassée ...) c'est pas gagné attendez vous à finir entre mecs !!!!
mais je fais mon possible .....pour aller mieux



- Nom équipe : Incredible Dads
Capitaine : Tricastor
Coéquipiers :

- Seb
- Kokoj (je confirme :lol: )
- Cricri
- Rom (:arrow: Changement d'équipe ; personne de dispo pour se mettre avec HDM et myself, donc avec l'accord de Tricastor que je viens d'obtenir, je rejoinds les Incredible Dads (même si pas encore Dad...).)


AVENIR
-Jeanne
-Antonin
-

DECOUVERTE
-
-
-

SPRINT INDIVIDUEL
-Cyril
-Messire
-Jimbi
-Pierrot
-Ayanator
-Isma
-Martine

Merci de laisser le post clair

_________________
Rom


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeudi 09 Septembre 2010 14:50 
Hors ligne
Triposteur professionnel
Triposteur professionnel
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 19 Février 2008 15:11
Messages: 518
Localisation: montluel les bains
SPRINT EQUIPE


- Nom équipe : Big Mac Tabasse Machin Truc Bidule Team Best in the World .....
Capitaine : Maya
Coéquipiers :
- Lolo
- Magic
- Jool's ..si sa demande de licence est accepté , et qu'il a trouvé une combinaison, une paire de baskets, une tenue club, une carte fidélité Mc Do, un vélo et un casque .. c'est pas gagné tout ça
- Jimbi

ohohoh ....la vache on est complet et ça va fumer grave :mdrire:

j'ai mon certif' j'envoie toue ça demain au pou en espérant qu'ils puissent tout envoyer à la ligue. Pour la combi elle est en commande . je commence les entraiements natation samedi donc tout devrait fumer :mdrire: :mdrire: reste à retrouver le vélo, j 'ai déjà la pancarte de l'an dernier

ouais surtout avec l'équipe ou la fille est complètement cassée en ce moment !!!(épaule fracassée ...) c'est pas gagné attendez vous à finir entre mecs !!!!
mais je fais mon possible .....pour aller mieux



- Nom équipe : Incredible Dads
Capitaine : Tricastor
Coéquipiers :

- Seb
- Kokoj (je confirme :lol: )
- Cricri
- Rom (:arrow: Changement d'équipe ; personne de dispo pour se mettre avec HDM et myself, donc avec l'accord de Tricastor que je viens d'obtenir, je rejoinds les Incredible Dads (même si pas encore Dad...).)


AVENIR
-Jeanne
-Antonin
-

DECOUVERTE
-
-
-

SPRINT INDIVIDUEL
-Cyril
-Messire
-Jimbi
-Pierrot
-Ayanator
-Isma
-Martine
-wistiti (merci de ne pas me zapper une seconde fois! :cry: )

Merci de laisser le post clair


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeudi 09 Septembre 2010 19:58 
Hors ligne
Triposteur professionnel
Triposteur professionnel
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Jeudi 24 Mai 2007 21:06
Messages: 930
Localisation: on the road again
[quote="wistiti"]SPRINT EQUIPE


- Nom équipe : Big Mac Tabasse Machin Truc Bidule Team Best in the World .....
Capitaine : Maya
Coéquipiers :
- Lolo
- Magic
- Jool's ..si sa demande de licence est accepté , et qu'il a trouvé une combinaison, une paire de baskets, une tenue club, une carte fidélité Mc Do, un vélo et un casque .. c'est pas gagné tout ça
- Jimbi

ohohoh ....la vache on est complet et ça va fumer grave :mdrire:

j'ai mon certif' j'envoie toue ça demain au pou en espérant qu'ils puissent tout envoyer à la ligue. Pour la combi elle est en commande . je commence les entraiements natation samedi donc tout devrait fumer :mdrire: :mdrire: reste à retrouver le vélo, j 'ai déjà la pancarte de l'an dernier

ouais surtout avec l'équipe ou la fille est complètement cassée en ce moment !!!(épaule fracassée ...) c'est pas gagné attendez vous à finir entre mecs !!!!
mais je fais mon possible .....pour aller mieux



- Nom équipe : Incredible Dads
Capitaine : Tricastor
Coéquipiers :

- Seb
- Kokoj (je confirme :lol: )
- Cricri
- Rom (:arrow: Changement d'équipe ; personne de dispo pour se mettre avec HDM et myself, donc avec l'accord de Tricastor que je viens d'obtenir, je rejoinds les Incredible Dads (même si pas encore Dad...).)


AVENIR
-Jeanne
-Antonin
-

DECOUVERTE
-
-
-

SPRINT INDIVIDUEL
-Cyril
-Messire
-Jimbi
-Pierrot
-Ayanator
-Isma
-Martine
-wistiti (merci de ne pas me zapper une seconde fois! :cry: )
- HDM

Merci de laisser le post clair

_________________
une p'tite nouveauté:
http://www.youtube.com/watch?v=61U90Pqo-rU


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Vendredi 10 Septembre 2010 10:02 
Hors ligne
Triposteur Km 2
Triposteur Km 2
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Dimanche 17 Décembre 2006 11:23
Messages: 2265
Maya a écrit:
ouais surtout avec l'équipe ou la fille est complètement cassée en ce moment !!!(épaule fracassée ...) c'est pas gagné attendez vous à finir entre mecs !!!!
mais je fais mon possible .....pour aller mieux



Je viens de lire ta petite phrase Maya. Attention, si vous êtes inscrits en mixte vous devez passer la ligne d'arrivée en mixte, c'est à dire avec au moins une fille. Pas le choix, tu va devoir aller jusqu'au bout. :wink:

_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 6:58 
Hors ligne
Triposteur Km 3
Triposteur Km 3
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Samedi 30 Septembre 2006 22:28
Messages: 3631
Localisation: 69006
Aie, je confirme Jools.... pass accueil pour l'un des membres de l'équipe, l'équipe ne sera pas récompensée quelque soit sa place :cry:

_________________
Le seul électricien à vélo de Lyon !!!
http://patrice-ouillon-electricien.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 7:48 
Hors ligne
Triposteur Km 3
Triposteur Km 3
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 06 Février 2007 0:49
Messages: 3579
the POU a écrit:
Aie, je confirme Jools.... pass accueil pour l'un des membres de l'équipe, l'équipe ne sera pas récompensée quelque soit sa place :cry:


Ca c'est vraiment dégueulasse!!! :evil: je m'active pour prendre ma licence dans les temps, Catherine grossetete refuse d'offrir ma licence 2010 en tant que nouveau licencié, du au fait que j'étais déjà licencié en 2009.
En gros je m'inscris de nouveau au club à la rentrée de septembre pour 2011 mais si je veux faire du triathlon il faut que j'attende que la licence 2010 soit périmée sinon il faut que je paie le prix fort 77€ + les 15€ de pénalité pour 2010 et la même chose pour 2011 rien qu'en licence tout ça pour un triathlon sprint par équipe.

En plus pour le sprint par équipe il faut que tous les membres soient licenciés si on veut être classé et être primé( une ramette à papier ou un porte clé :lol: ), ce qui n'empêche en rien cela dit de s'inscrire pour faire le triathlon en mode randonnée sans classement en payant le prix fort.

C'est tout simplement une honte et un scandale. :evil: .

Je vais prendre contact avec l'organisation pour me désinscrire pour ne pas pénaliser mon équipe et voir si on peut pas trouver un arrangement 8-)

_________________
Take care ...


Modifié en dernier par Jools le Lundi 13 Septembre 2010 8:10, modifié 3 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 8:02 
Hors ligne
Triposteur confirmé
Triposteur confirmé
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mercredi 11 Juin 2008 11:38
Messages: 448
Localisation: Caluire
Jool's a écrit:
the POU a écrit:
Aie, je confirme Jools.... pass accueil pour l'un des membres de l'équipe, l'équipe ne sera pas récompensée quelque soit sa place :cry:


Ca c'est vraiment dégueulasse!!! :evil: je m'active pour prendre ma licence dans les temps, Catherine grossetete refuse d'offrir ma licence 2010 en tant que nouveau licencié, du au fait que j'étais déjà licencié en 2009.
En gros je m'inscris de nouveau au club à la rentré de septembre pour 2011 mais si je veux faire du triathlon il faut que j'attende que la licence 2010 soit périmé sinon il faut que je paie le prix fort 77€ + les 15€ de pénalité pour 2010 et la même chose pour 2011 rien qu'en licence tout ça pour un triathlon sprint par équipe.



C'est clair. C'est les boules. :(

_________________
_________________
2020 - L'espoir renaît.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 8:52 
Hors ligne
Triposteur Km 17
Triposteur Km 17
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lundi 13 Septembre 2004 11:01
Messages: 17110
Localisation: LIMONEST
Inscriptions faites ( j'ai mit jool's en attente, vous verrez bien) :?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 8:54 
Hors ligne
Triposteur Km 17
Triposteur Km 17
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Lundi 13 Septembre 2004 11:01
Messages: 17110
Localisation: LIMONEST
inscriptions faites, j'ai mit jool's en attente de licence vous verrez bien !! :?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 12:21 
Hors ligne
Triposteur Km 3
Triposteur Km 3
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 06 Février 2007 0:49
Messages: 3579
j'ai envoyé un mail a l'organisation , je verrai bien ce qu'il me réponde mais connaissant la rigidité du système ... On verra bien merci qd meme vb 8-)

_________________
Take care ...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 12:51 
Hors ligne
Triposteur Km 2
Triposteur Km 2
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Vendredi 02 Juillet 2004 11:42
Messages: 2928
Jool's a écrit:
Ca c'est vraiment dégueulasse!!! :evil: je m'active pour prendre ma licence dans les temps, Catherine grossetete refuse d'offrir ma licence 2010 en tant que nouveau licencié, du au fait que j'étais déjà licencié en 2009.
En gros je m'inscris de nouveau au club à la rentrée de septembre pour 2011 mais si je veux faire du triathlon il faut que j'attende que la licence 2010 soit périmée sinon il faut que je paie le prix fort 77€ + les 15€ de pénalité pour 2010 et la même chose pour 2011 rien qu'en licence tout ça pour un triathlon sprint par équipe.


Ah ouais le coup faux nouveau licencié c'est pas mal :evil: ....p'tain mais tu fais chié aussi t'avais qu'a prendre ta licence 2010 en temps et en heure ...et pis c'est tout :mdrire: :mdrire:

_________________
Image

mdr celle là je l'aime bien :
Aides internationales : > - Aides payées par les pauvres des pays riches pour aider les riches des pays pauvres


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 13:49 
Hors ligne
Triposteur Km 3
Triposteur Km 3
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 06 Février 2007 0:49
Messages: 3579
magicswimmer a écrit:
Jool's a écrit:
Ca c'est vraiment dégueulasse!!! :evil: je m'active pour prendre ma licence dans les temps, Catherine grossetete refuse d'offrir ma licence 2010 en tant que nouveau licencié, du au fait que j'étais déjà licencié en 2009.
En gros je m'inscris de nouveau au club à la rentrée de septembre pour 2011 mais si je veux faire du triathlon il faut que j'attende que la licence 2010 soit périmée sinon il faut que je paie le prix fort 77€ + les 15€ de pénalité pour 2010 et la même chose pour 2011 rien qu'en licence tout ça pour un triathlon sprint par équipe.


Ah ouais le coup faux nouveau licencié c'est pas mal :evil: ....p'tain mais tu fais chié aussi t'avais qu'a prendre ta licence 2010 en temps et en heure ...et pis c'est tout :mdrire: :mdrire:


tu vas quand même pas prendre la défense de ses ... :lol:

_________________
Take care ...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 16:16 
Hors ligne
Triposteur professionnel
Triposteur professionnel
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Mardi 19 Février 2008 15:11
Messages: 518
Localisation: montluel les bains
un GRAND merci VB pour ce qui est sans doute TA dernière inscription groupir pr le club!!
dorénavant, chacun se débrouille comme un grand :lol:


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 20:18 
Hors ligne
Triposteur Km 4
Triposteur Km 4
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Vendredi 19 Octobre 2007 21:57
Messages: 4995
Localisation: lyon 3
wistiti a écrit:
un GRAND merci VB pour ce qui est sans doute TA dernière inscription groupir pr le club!!
dorénavant, chacun se débrouille comme un grand :lol:


parle pour toi, moi j'suis tout petit, pis tout maig' ... :?
quand je pense au JF, mais quel bel athlète, lui ... :roll:

Merci VB pour ces bons et loyaux services, on va te regretter :?

kkj

_________________
the seventh day, god said : " and now, let's take some fucking fun !! "


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Lundi 13 Septembre 2010 21:09 
Hors ligne
Triposteur Km 4
Triposteur Km 4
Avatar de l’utilisateur

Enregistré le: Jeudi 12 Mai 2005 18:06
Messages: 4878
Localisation: au pays des loups
Kokoj a écrit:
quand je pense au JF, mais quel bel athlète, lui ... :roll:


kkj


non , non quand meme pas :mdrire:


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 132 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 166 invités


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous pouvez joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
POWERED_BY
Traduit par phpBB-fr.com